-
1 fizzle out
-
2 fizzle out
-
3 fizzle out
-
4 fizzle out
phrvi infml -
5 fizzle out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fizzle out
-
6 fizzle out
1) Общая лексика: сойти на нет2) Переносный смысл: кончиться крахом3) Макаров: выдохнуться, выдыхаться, кончаться неудачей, окончиться ничем -
7 fizzle out
выдыхаться; fig. кончаться неудачей* * *выдыхаться, потерпеть неудачу, кончаться неудачей -
8 fizzle out
Синонимический ряд:fail to fire (verb) fail; fail to explode; fail to fire; miscarry; misfire; miss -
9 fizzle
fizzle [ˊfɪzl]1. n1) шипя́щий звук2) разг. фиа́ско, неуда́ча2. v сла́бо шипе́тьfizzle out выдыха́ться; перен. конча́ться неуда́чей -
10 fizzle
ˈfɪzl
1. сущ.
1) а) шипение;
шипящий звук hissing, sputtering The chicken and ham had a cheerful and joyous fizzle in the pan. ≈ Цыпленок и ветчина весело шипели на сковороде. б) тихое пукание
2) разг. неудача, провал, фиаско The affair will be a simple fizzle. ≈ Дело обречено на провал. Syn: failure, fiasco
2. гл.
1) шипеть, издавать шипящий звук (похожий на шипение жира на раскаленной сковороде) Syn: fizz
2., hiss
2., sputter
2.
2) амер.;
сл. потерпеть неудачу, провалиться;
тж. fizzle out, fizzle away I've several times started to write to you a letter, but my life has been too jerky to admit of much connected thought lately, so the letter always fizzled away. ≈ Я несколько раз начинал писать тебе письмо, но в последнее время моя жизнь была слишком нестабильна для наличия в голове связных мыслей, поэтому письмо никогда не удавалось закончить. Syn: fail
2. легкое шипение волнение, беспокойство( разговорное) неудача, провал, фиаско слегка шипеть (обыкн. * out) (разговорное) гаснуть, не успев разгореться( разговорное) выдыхаться( разговорное) окончиться неудачей, провалом;
потерпеть фиаско fizzle слабо шипеть;
fizzle out выдыхаться;
перен. кончаться неудачей ~ разг. фиаско, неудача ~ шипящий звук fizzle слабо шипеть;
fizzle out выдыхаться;
перен. кончаться неудачей -
11 fizzle
[ˈfɪzl]fizzle слабо шипеть; fizzle out выдыхаться; перен. кончаться неудачей fizzle разг. фиаско, неудача fizzle шипящий звук fizzle слабо шипеть; fizzle out выдыхаться; перен. кончаться неудачей -
12 fizzle
1. noun1) шипящий звук2) collocation фиаско, неудача2. verbслабо шипетьfizzle out* * *1 (n) беспокойство; волнение; легкое шипение; неудача; провал; слегка шипеть; фиаско2 (v) выдохнуться; выдыхаться; окончиться неудачей; потерпеть фиаско* * *шипение; шипящий звук hissing, sputtering* * *['fiz·zle || 'fɪzl] n. шипящий звук, фиаско, неудача v. слабо шипеть* * *1. сущ. 1) а) шипение; шипящий звук hissing б) тихое пукание 2) разг. неудача 2. гл. 1) шипеть, издавать шипящий звук 2) амер.; сленг потерпеть неудачу, провалиться тж. fizzle out, fizzle away -
13 fizzle
['fɪzl] 1. сущ.1) шипение; шипящий звукThe chicken and ham had a cheerful and joyous fizzle in the pan. — Цыплёнок и ветчина весело шипели на сковороде.
Syn:2) разг. неудача, провал, фиаскоThe affair will be a simple fizzle. — Дело обречено на провал.
Syn:2. гл.1) шипеть, издавать шипящий звукSyn:2) разг.; = fizzle out, fizzle away потерпеть неудачу, провалитьсяI've several times started to write you a letter, but my life has been too jerky to admit of much connected thought lately, so the letter always fizzled away. — Я несколько раз начинал писать тебе письмо, но в последнее время моя жизнь была слишком нестабильна, чтобы в голове появлялись связные мысли, поэтому письмо никак не удавалось закончить.
Syn:fail 2. -
14 fizzle
1. [ʹfız(ə)l] n1. лёгкое шипение2. волнение, беспокойство3. разг. неудача, провал, фиаско2. [ʹfız(ə)l] v1. слегка шипеть2. (обыкн. fizzle out) разг.1) гаснуть, не успев разгореться2) выдыхаться3) окончиться неудачей, провалом; потерпеть фиаско -
15 fizzle
['fɪz(ə)l]1) Общая лексика: беспокойство, волнение, выдохнуться, выдыхаться, гаснуть, лёгкое шипение, не успев разгореться, окончиться неудачей, окончиться неудачей, провалом, потерпеть фиаско, слабо шипеть, слегка шипеть, фиаско, шипящий звук2) Разговорное выражение: (обыкн. fizzle out) гаснуть, неудача, провал3) Сленг: ошибка4) Табуированная лексика: тихое выпускание газов -
16 fizzle
1. n лёгкое шипение2. n волнение, беспокойство3. n разг. неудача, провал, фиаско4. v слегка шипеть5. v разг. гаснуть, не успев разгореться6. v разг. выдыхаться7. v разг. окончиться неудачей, провалом; потерпеть фиаскоСинонимический ряд:1. abort (verb) abort; collapse; miscarry; misfire2. boil (verb) boil; bubble; effervesce; ferment; foam; froth; gurgle; percolate; simmer; sputter3. hiss (verb) buzz; fizz; hiss; sibilate; sizz; sizzle; swish; wheeze; whish; whisper; whiz; whoosh -
17 run out
выбегать глагол: -
18 peter out
иссякать глагол: -
19 be played-out
-
20 flatten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fizzle out — {v.}, {informal} 1. To stop burning; die out. * /The fuse fizzled out before exploding the firecracker./ 2. To fail after a good start; end in failure. * /The power mower worked fine for a while but then it fizzled out./ * /The party fizzled out… … Dictionary of American idioms
fizzle out — {v.}, {informal} 1. To stop burning; die out. * /The fuse fizzled out before exploding the firecracker./ 2. To fail after a good start; end in failure. * /The power mower worked fine for a while but then it fizzled out./ * /The party fizzled out… … Dictionary of American idioms
fizzle out — verb end weakly The music just petered out there was no proper ending • Syn: ↑taper off, ↑peter out, ↑fizzle • Hypernyms: ↑discontinue • Verb Frames: Som … Useful english dictionary
fizzle out — fail after a good start, end in failure The party began to fizzle out about midnight when many people went home … Idioms and examples
fizzle out — Synonyms and related words: be disappointing, be unproductive, blow up, break, break down, burn out, cave in, collapse, come apart, come short, come to naught, come to nothing, come unstuck, conk out, crumble, decline, die, die away, die out,… … Moby Thesaurus
fizzle out — end or fail in a weak or disappointing way. → fizzle … English new terms dictionary
fizzle out — Fail. See fizzle … New dictionary of synonyms
fizzle out — See: fizzle I … English dictionary
fizzle\ out — v informal 1. To stop burning; die out. The fuse fizzled out before exploding the firecracker. 2. To fail after a good start; end in failure. The power mower worked fine for a while but then it fizzled out. The party fizzled out when everyone… … Словарь американских идиом
fizzle out — the viewers enthusiasm pretty much fizzled out after the first season Syn: peter out, die off, ease off, cool off, flatline; tail off, wither away, wind down … Thesaurus of popular words
fizzle out — die out, fade, disappear; lose strength and come to an end … English contemporary dictionary